Frequently Asked Questions - All FAQs

Ci-dessous, un comparatif des niveaux de luminosité des tablettes cap-aventure :

• MTT 7" : 350 cd/m²
• Cap-700N : 350 cd/m²
• Cap-800N : 400 cd/m²

Stéphane de cap-aventure.

La version "Prêt à voyager" comprend :

• La tablette Durcie
• Une carte microSD 32Go
• Le logiciel de navigation route, guidage vocal (+ cartes mondiales)
• Le logiciel de navigation off-road, guidage au cap (+ pré installation des cartes Cap-Aventure, 4 packs de votre choix et dans la limite de l'espace de stockage)

La version "Pack+" comprend en plus de la version "Prêt à voyager" :

• Le support dédié à la tablette comprenant le berceau, le bras articulé et la ventouse à dépression
• L'alimentation allume-cigare 12v

Stéphane de cap-aventure.

Pour automatiser le chargement d'une ou plusieurs trace() au démarrage d'ozi by cap-aventure, il faut

• créer un dossier nommer "Auto Load Tracks" dans le dossier de données ozi (par défaut \OziExplorer\Data ou <CarteSD>\Data\OziExplorer)
• copier les traces à ouvrir dans le dossier créé

Stéphane de cap-aventure.

Pour ouvrir une trace stockée sur la tablette :

• page "menu principal"
• bouton "Réglages"
• choisir "Menu Principal"
• choisir "Opération"
• choisir "Traces"
• choisir "Charger un fichier Trace"
• et suivre les indications.

Stéphane de cap-aventure.

Pour entre un point GPS par ses coordonnées, il faut tout d'abord créer un point GPS (proche de position réelle si possible mais pas indispensable) puis modifier ce point pour saisir les coordonnées précises :

• (optionnel) désactiver le suivi GPS en cliquant sur le bouton "GPS On/Off", il doit passer rouge
• (optionnel) positionner le pointeur centrale proche du point à créer sur la carte
• créer le nouveau WayPoint en cliquant sur le bouton "Créer WayPoint" (qui affiche aussi l'heureen haut à droite)
• aller sur la page "Principale" et cliquer sur le bouton "Navigation vers WP" ou sur le bouton "Suivi Route"
• ouvrir la liste des WayPoints proches en cliquant sur le bouton "WPs Proches"
• sélectionner le premier WP de la liste (doit être celui que vous venez de créer)
• cliquer sur "Editer propriétés"
• faire défiler les propriétés pour atteindre les champs de coordonnées GPS
• choisir le format souhaité (UTM, DMS, DM ou Degree)
• saisir les données
• faire défiler l'écran vers le bas pour afficher le bouton "Sauver" et valider par "Sauver"

Stéphane de cap-aventure.

Pour forcer le changement de carte lorsque vous avez une carte demi blanche (limite de bordure de carte):

• cliquer sur le bouton "D-" puis sur le bouton "D+"

Stéphane de cap-aventure.

Pour transférer une route créée depuis openrunner vers ozi, vous devez exporter votre route au format GPX, convertit la route au format RT2 et copier le fichier RT2 sur la tablette.

Exporter au format GPX

• sous openrunner, créer une route
• enregistrer votre route
• exporter au format GPX-ROUTE

Convertir au format RT2

• sous ITNConv, ouvrir le fichier GPX
• choisir la format d'export RT2
• réaliser l'export

Installer la route sur la tablette

• copier le fichier créé sur le dossier de données ozi (par défaut \OziExplorer\Data ou <CarteSD>\Data\OziExplorer) ou dans un sous-dossier à votre convenance
• ouvrir la route en passant par l'écran "Suivi Route"

Stéphane de cap-aventure.

Il est possible de verrouiller (orienter la carte vers le Nord) ou déverrouiller (pour une orientation dans la direction de déplacement) :

• en cliquant sur le bouton <Fleche vers le haut), bouton centré en haut de l'écran

Si la flèche

• est orange, l'orientation de la carte est déverrouillée (paramétrage que nous déconseillons, la lisibilité des informations sur la carte est fortement perturbée)
• est grise, l'orientation de la carte est verrouillée au Nord

Stéphane de cap-aventure.

La VMG (sigle anglais de Velocity made good) est une stratégie de navigation à voile, plus particulièrement de régate. Pour atteindre une route souhaitée, la VMG fait référence à l'optimisation entre la vitesse d'un voilier variable suivant la direction du vent et la distance à parcourir.

On peut aussi assimiler cela à une vitesse moyenne de rapprochement.

Stéphane de cap-aventure.

Pour transférer une route créée depuis TTQV (ou QuoVadis) vers ozi, vous devez exporter votre route au format GPX, convertit la route au format RT2 et copier le fichier RT2 sur la tablette.

Exporter au format GPX

• sélectionner la route à transférer
• cliquer sur le bouton "Export"
• choisir le type de données "GPX_10"
• sélectionner un dossier et nommer le fichier à exporter puis "Compléter"

Convertir au format RT2

• sous ITNConv, ouvrir le fichier GPX
• choisir la format d'export RT2
• réaliser l'export

Installer la route sur la tablette

• copier le fichier créé sur le dossier de données ozi (par défaut \OziExplorer\Data ou <CarteSD>\Data\OziExplorer) ou dans un sous-dossier à votre convenance
• ouvrir la route en passant par l'écran "Suivi Route"

Stéphane de cap-aventure.

Pour transférer une route créée depuis GoogleEarth vers ozi, vous devez exporter votre route au format KML, convertir la route au format RT2 et copier le fichier RT2 sur la tablette.

Exporter au format GPX

• sélectionner la route à transférer
• enregistrer le lieu sous
• choisir le format KML et nommer le fichier
• enregister

Convertir au format RT2

• sous ITNConv, ouvrir le fichier KML
• choisir la format d'export RT2
• réaliser l'export

Installer la route sur la tablette

• copier le fichier créé sur le dossier de données ozi (par défaut \OziExplorer\Data ou <CarteSD>\Data\OziExplorer) ou dans un sous-dossier à votre convenance
• ouvrir la route en passant par l'écran "Suivi Route"

Stéphane de cap-aventure.

Ci-dessous, les opérations à réaliser pour réinstaller l'application ozi by cap-aventure sur votre tablette cap-aventure.
Important : nous vous conseillons de faire une sauvegarde de vos données (traces, waypoints, itinéraires, ...) avant dé réaliser les opérations ci-dessous.

Désinstaller la version actuelle

• retirer la carte microSD
• aller dans les paramètres de la tablette / rubrique applications
• sélectionner l'application oziandroid et désinstaller

Supprimer les restes de la version actuelle

• ouvrir votre gestionnaire de fichiers
• supprimer le dossier \OziExplorer de la tablette (après avoir sauvegardé vos données si nécessaire)

Installer la nouvelle version

• lancer l'utilitaire d'installation fourni par cap-avanture (fichier .apk)
• ouvrir l'application, et renseigner la langue par défaut
• fermer l'application

Installer les fichiers de paramétrage

• copier les 2 fichiers de paramétrages (fichiers .pa1) dans le dossier \OziExplorer de la tablette
• vérifier qu'ils remplacent bien ceux déjà existant
• si besoin, supprimer ceux en place avant de copier les nouveaux

Configurer la nouvelle version

• lancer l'application
• ouvrir le menu de configuration, et modifier les dossiers pour
  • cartes : <CarteSD>\Data\Maps
  • données : <CarteSD>\Data\OziExplorer

Stéphane de cap-aventure.

Pour ouvrir une liste de Waypoints stockée sur la tablette :

• page "menu principal"
• bouton "Navigation vers Wp"
• bouton "Charger WPs"
• sélectionner le dossier et le fichier à charger

Pour afficher ou masquer les Waypoints

• sur le page "Navigation vers Wp" ou "Suivi Route"
• bouton "Voir WP on/off" près de la boussole

Stéphane de cap-aventure.

Lorsque vous changez la carte microSD sur la tablette Cap-Aventure, vous pouvez avoir un message d'erreur indiquant que le dossier de carte n'est plus valide.

C'est normal, chaque carte microSD possède une référence unique.

Les étapes à suivre pour changer une carte microSD sur la tablette Cap-Aventure avec le logiciel ozi by cap-aventure :

• sortir du logiciel ozi by cap-aventure et éteindre la tablette
• changer la carte microSD
• démarrer la tablette
• si Android vous demande de définir le type de stockage, choisir stockage externe, ou "Souhaitez-vous changer le disque d'écriture par défaut", réponder : Annuler
• lancer le logiciel ozi by cap-aventure
  • un message vous indique que la carte a été changée (Chemin de Carte Incorrect. Réinitialisez-le dans la configuration), appuuyer sur Fermer
  • appuyer sur le bouton "Réglages"
  • puis "Menu Principal"
  • puis "Configuration"
  • puis "Paramètres Généraux"
  • enfin appuyer sur le bouton "Chemin des Fichiers Carte"
    • sélectionner "XXXX-XXXX (sdcard externe)" qui correspond à votre carte microSD, puis Data, puis Maps et valider par OK
  • l'indexation est alors lancée automatiquement.
• et voilà, vous pouvez utiliser les cartes stockées dans la nouvelle carte microSD, bonne navigation.

Stéphane de cap-aventure.

Pour installer ou désinstaller des cartes utilisables en guidage vocal :

• lancer Navigator
• bouton "Gestion des cartes"
• bouton "Télécharger des cartes" ou "Supprimer des cartes"
• sélectionner les cartes à télécharger ou à supprimer, et valider par "Lancer le téléchargement" ou par "Supprimer les cartes sélectionnées"

Stéphane de cap-aventure.

1/ Convertir le fichier au format GPX via ITNConv(*)

• ouvrir le fichier source
• sélectionner le format "Garmin Nuvi, GPX MapSource (*.gpx)"
• exporter...

2/ Convertir le fichier au format MCA via Digger(*)

• choisir un nom d'import
• sélectionner type de source (privilégier gpx)
• selectionner "single object record"
• double cliquer sur "style"
• ne pas oublier de renseigner une icone et son chemin sinon "Next" restera en grisé!
• double cliquer sur "Run import" en laissant cochée la compression.

3/ Copier le fichier généré sur la tablette

• le ficher est généré dans le dossier import de l'application Digger sur votre PC
• copier le fichier dans le dossier Android\data\com.mapfactor.navigator\files\navigator\data

(*)Les outils utilisés dans ce tutoriel sont disponibles dans notre bibliothèque d'outils http://www.cap-aventure.fr/outils-divers

Stéphane de cap-aventure.

Les cartes cap-aventure sont en général, sauf mention contraire, proposés aux formats compatibles OziExplorer et TTQV (ou QuoVadis).

Ils est possible de les convertir dans différents formats avec les utilitaires adéquats.

Stéphane de cap-aventure.

Pour ajouter ou supprimer des cartes sur le logiciel Navigator pour Windows, il faut passer par l'utilitaire "Navigator Setup Utility".

• lancer le "Navigator Setup Utility"
• sélectionner la langue souhaitée "France"
• choisir "Installer les données"
• choisir "Gérer les cartes téléchargées"
• choisir l'onglet "Régions gratuites"
• cocher ou décocher les pays à ajouter ou supprimer
• cliquer sur "Suivant"
• sélectionner les "Langues de la voix" souhaitées
• sélectionner "Suivant" et confirmer le téléchargement

Stéphane de cap-aventure.

Pour installer de nouvelles cartes sous OziExplorer pour Windows, il suffit de copier le dossier contenant les cartes (fichiers images et fichiers de calibrage) dans le dossier de carte OziExplorer .

Pour les matériels fournis en "Prêt à voyager", les cartes sont en général sur le disue Data (E:) dans le dossier E:\Data\Maps.

Pour vérifier où OziExplorer cherche les cartes sur votre configuration, lancer le logiciel OziExplorer puis

• ouvrir le menu Fichier-Configuration
• vérifier la propriété "Chemin Fichier MAP"

Stéphane de cap-aventure.